הסרט ה-13: זורוארק: מאסטר האשליות

שם הסרט
עברית ארקאוס ותכשיט החיים
אנגלית Zoroark: Master of Illusions
יפנית זורוארק שליט האשליות – 幻影の覇者 ゾロアーク
תאריכי יציאה
ישראל ארה"ב יפן
05.02.2011 10.07.2010

עלילת הסרט

אש וחבריו נמצאים בדרכם לעיר קראון, אך הם מאבדים את דרכם ביער. בעוד שהם ממשיכים בדרכם, הם נדהמים מהמראה של הביוטיפליי הפראיים המתעופפים בלילה. על השלושה צופים ג'סי, ג'יימס ומיאו, שמדוושים על מזלחת אוויר, שמסתבכים בגלל סקיפלום פראי. הסקיפלום הפראי נוחת על ויגורות פראי. סקיפלום מתגלה כזורואה פראי, שכעת נמצא עצמו מול חבורה של ויגורות פראיים, חסרי אונים. זורואה משתנה במהרה לויגורות, וחוזר בחזרה לצורתו. אש וחבריו שמבחינים בהם, מחליט להיעזר באינפרנייפ, ודון במאמוסוויין, שמפחידים את הויגורות, ומבריחים אותם. זורואה אומר שהוא לא היה צריך את עזרתם במילא. לאש ולחבריו לוקח מעט זמן עד שהם נדהמים מכך שזורואה יכול לדבר איתם בטלפתיה. זורואה אחר כך אומר להם שהוא הולך לעיר קראון, כדי להציל את מימה, בעוד שאש וחבריו לא יודעים מי זו. בעודם ממשיכים ללכת, זורואה מסביר להם כיצד הופרד ממימה. לאחר ששמעו את הסיפור, הם מסכימים לעזור לו. אחר כך, זורואה מציג להם את היכולת שלו, והוא משתנה לאש, ואחר כך לפיקאצ'ו. בינתיים, קודאי מראה לזורוארק שלכד אשליה של זורואה על גבי מסך. קודאי מצווה על זורוארק ליצור אשליות, לפי המשימה שאמר לה. זורוארק רצה לעבר העיר קראון, במטרה לבצע את משימתה. בבוקר שלמחרת, סלבי פראי מרחף בעיר קראון, וחולף על פני התושבים. טמי וג'ו, שניים מהתושבים, מאושרים לראות שסלבי חזר לעיר, אחרי יותר מעשרים שנים. לפתע, זורוארק מופיעה בעיר, ומתחילה להרוס אותה. היא נזכרת במה שקודאי אמר לה, ומשתנה לסוויקון, ומציפה את העיר במים. קודאי צופה בזורוארק, שכעת היא סוויקון. זורוארק משתנה במהירות לאנטיי, שמצית את העיר בלהבות. בעוד שזורוארק הורסת את העיר, קודאי נואם בפני התושבים על גבי המסכים בעיר. הוא אומר ששלושת החיות האגדיות, סוויקון, אנטיי וראיקו, נשלטים ע"י זורוארק, והורסים את העיר. הוא מציג להם קטעי וידאו ערוכים, בהם נראים שלושת הפוקימונים האגדיים הורסים מקומות, ואומר שהוא יתפוס אותם. זורוארק משתנה לראיקו, ויוצרת סופת ברקים גדולה. באותו זמן, חשים סוויקון, ראיקו ואנטיי האמיתיים, שמשמשים כשומרים של העיר קראון, את הנעשה בעיר. זורוארק חוזרת לצורתה הרגילה, ועוזבת. אש וחבריו פוגשים בשוטרת ג'ני, שמסבירה להם על הנעשה בעיר. הם מביטים בזורוארק במסכים, וזורואה אומר כי זוהי מימה. זורואה, שהשתנה לברוק, רוצה מאוד לפגוש אותה שוב, ומסביר להם שקודאי הוא הבחור הרע. בחור נוסף שמגיע אל החבורה, מספר להם על זורואה. סלבי ממשיך לטייל בעיר, בעוד שקודאי צופה בו בעזרת המצלמות שלו. לפתע, קודאי רואה בעיניו חיזיון, בו הוא רואה את שעון העיר, ואומר שהחיזיון שלו נהיה ברור יותר. הוא רואה גם את פיקאצ'ו של אש, ואת אש וחבריו, ביחד עם הבחור שפגשו ואת רווינה, המנסים לעצור אותו. הבחור שפגשו מציג עצמו כקארל, והוא אומר שהוא עיתונאי שישמח לעזור להם. הוא מראה להם דרך תחתית לחלק הישן של העיר. הוא מספר להם שקודאי הוא איש עסקים מוצלח, שידוע כאיש שיכול לראות את העתיד, מפני שהוא יודע על כל דבר בטרם הוא מתרחש. בינתיים, גון, מלווה ע"י חבורת נינג'אסק ושני סיזור, נוהג במכונית בעיר, ונדרש לתפוס את זורוארק. זורוארק פוגשת בזורואה, אך מהר מאוד נתפסת בכלוב של גון, ומתגלה כי הזורואה שפגשה הוא אשליה. קודאי מחליט ללכת אל העיר, ולראות את השעון שראה בחיזיון. בינתיים, קארל מספר לאש ולחבריו על התקופה שלפני עשרים שנים, בה הצמחייה כמעט מתה. קארל רואה את אחד המקומות שראו במסכים שאותם הרס אנטיי, אך המקום אינו הרוס כלל. קארל מבין כי קודאי ערך את הסרטון, ומבין שזורוארק השתנתה לחיות האגדיות ועשתה זאת. קודאי נזכר בחיזיון שהיה לו, בו הוא רואה את סלבי, החיות האגדיות ואת זורוארק בעיר. הוא גם רואה שסלבי, באמצעות גל הזמן, גורם לשעון שבעיר לספור לאחור. קודאי לאחר מכן, רואה את אש מטייל בעיר, ושולח את גון לטפל בו. זורואה ממשיך לחפש אחר זורוארק, כשהוא נתקל במייטיאנה של ג'ו, ובטאנגרות של טמי, שמרדים אותו. אש וחבריו מגיעים, ומגלים שג'ו הוא בעצם הסבא של קארל. כשהם נמצאים בבית, הם צופים בטלוויזיה, כשהם רואים את קודאי מדבר על החיות האגדיות, ומאחוריו, העיר השרופה. קארל מספר לג'ו ולטמי שזו הייתה בעצם אשליה של זורוארק, ושהעיר כלל לא הרוסה. זורואה, שישן, רואה בחלומו את זורוארק, שנמצאת בכלוב ומתחשמלת. זורואה מתעורר, בורח מהבית, ורץ לחפש אחר זורוארק. בדרך, קבוצה גדולה של פוקימונים פראיים זועמים עליו, ומנסים לתקוף אותו. פיקאצ'ו ופיפלאפ מגיעים להגן עליו ולהסביר, אך הפוקימונים לא מקשיבים להם. לפתע, מופיע סלבי, שכדי לסדר את העניינים, הוא הופך את הפרחים לגרגרים. זורואה מתיידד עם סלבי, שמחליט לעזור לו לחפש אחר זורוארק. אש וחבריו עוקבים אחריהם, אך מוצאים עצמם מוקפים על ידי קבוצה של נינג'אסק וסיזור של גון. הוא במהרה לוכד אותם בכלוב, שבדומה לכלוב של זורוארק, כאשר נוגעים בו, מתחשמלים. קודאי מופיע בפניהם ואומר שהוא לא יתן לאף אחד להפריע לו. בינתיים, פיקאצ'ו, פיפלאפ, זורואה וסלבי מטפסים על עץ, בו מנסה זורואה לקרוא למימה. אז, סלבי מגדל סביבו צמחים רכים, שמזכירים לו את פרוותה של זורוארק, בה הוא נהג להתכרבל. במשרדו של קודאי, רווינה מביטה במחשב בקבציים סודיים של קודאי. בעזרת סיסמה שניחשה, היא מביטה במסמכים סודיים הקשורים לסלבי. באותו זמן, היא מקבלת הודעה מגון שהגיע לבסיס. רווינה מחליטה ללכת אל הכלוב של אש וחבריו. כשהיא פוגשת אותם, היא מציגה עצמה בפניהם, ומספרת להם שהיא מזכירתו של קודאי, אבל בעצם היא בלשית. היא גם אומרת שנמצאים בידיה כל המסמכים. בעוד שהם עוזבים את הבסיס, והיא מראה להם מסמכים על גל הזמן, ומספרת להם שזוהי בעצם נקודה שנוצרת כאשר סלבי מגיע מהעתיד אל ההווה, והיא מכילה את כל אנרגיית הזמן שמאפשרת לסלבי לנוע בזמן. היא גם מציינת שהגל הזה נעלם כאשר סלבי נוגע בו או תוך יום אחד, ושבזמן הזה, קודאי רוצה להשיג אותו, על מנת לקחת את האנרגיה לעצמו, כדי לראות את העתיד. בעברו של קודאי, הוא מצא את גל הזמן, וכאשר סלבי רצה להעלים אותו, קודאי נלחם בו, והשיג את אנרגיית הזמן, אך הוא גרם להרס הצמחייה בעיר. וכיום, כאשר סלבי חזר, גל האנרגיה חזר גם הוא, ומחליש את הכוח של קודאי לראות את העתיד. היא אומרת שהוא ראה את גל הזמן ליד השעון של הספירה לאחור, ובמידה והוא ישיג את גל הזמן, הצמחייה בעיר שוב תהרס. קודאי מגיע אל המקום בו נמצאים זורואה וסלבי. קודאי מנסה לקחת את סלבי, אך זורואה מגן עליו, כשהוא הופך לטאנגרות. אך קודאי משתמש במכשיר שמבטל את האשליות של זורואה, ומביס את זורואה עם השאפט והמיסמאגיוס שלו. זורוארק, שעדיין לכודה בכלוב, מרגישה את זורואה פצוע, ובזעם רב היא משתחררת מהכלוב. באותו הזמן, עושים את דרכם אל העיר שלושת החיות האגדיות האמיתיות. קודאי תופס את סלבי, ומשכנע אותו שיראה לו עוד חיזיון מהעתיד. סלבי, חסר אונים, יוצר גל זמן נוסף, שמרוחק מהאזור. זורואה, במאמצים אחרונים, קופץ על פניו של קודאי. קודאי משליך את סלבי מידיו, וזורק את זורואה מפניו. החיות האגדיות נלחמות בזורוארק, היות והם מגינים על העיר, והם חושבים שזורוארק אחראי להרס העיר. פיפלאפ ופיקאצ'ו נלחמים בסיזור של גון, שנמצא ביחד עם קודאי. אך סיזור מצליח להעיף אותם, וכשזה נראה שהם יפלו ויעלמו, הטוגקיס של דון מגיע לחלץ אותם. לאחר עימות קצר, מצליח אש לקחת את סלבי הפצוע, וביחד עם חבריו, לברוח מקודאי וגון. הם מגיעים לבית המלאכה של ג'ו, שם הם פוגשים בג'ו ובטמי. לאחר שברוק מטפל בסלבי, ואש וחבריו מספרים לג'ו ולטמי את מה ששמעו, הם חושבים על דרך לשכנע את החיות האגדיות שזורוארק היא לא האויב. רווינה אומרת כי כאשר סלבי יגיע לגל הזמן, הוא יתרפא. אך בעוד שרווינה יודעת שגל הזמן נמצא בשעון הספירה לאחור, בו קודאי חיפש ולא מצא את גל הזמן, ג'ו מציין כי ישנו עוד שעון אחד, שהוא עיצב בעצמו, שנמצא באיצטדיון. בעזרת מצלמה ששלח קודאי לעקוב אחר רווינה, הוא מאזין לשיחתם, והוא נוסע לשם גם כן. פיקאצ'ו מבחין במצלמה, ולאחר שהוא מחסל אותה, מסבירה רווינה כי קודאי האזין לשיחתם, והם יוצאים במהירות לשעון, כדי להגיע לפני קודאי. במהלך דרכם, רווינה, קארל, ג'ו וטמי רואים את העימות בין זורוארק לבין החיות האגדיות. זורוארק יוצרת אשליה של קריסטלים חדים שמקיפים את החיות האגדיות ומונעים מהם לזוז. בעזרת המייטיאנה של ג'ו, הקריסטלים נשברים. אך בעוד שהחיות האגדיות מנסות לתקוף שוב, כל הפוקימונים הפראיים של העיר מגנים על זורוארק, ומנסים להסביר להם כי זורוארק היא לא האויב. בינתיים, אש, דון וברוק יוצאים מנקודה אחרת בעיר, ביחד עם סלבי. הם רואים את קודאי וגון בעקבותיהם. דון וברוק מחליטים לעכב את גון, בזמן שאש ימשיך עם סלבי. אך קודאי עוקב אחר אש, לא מוותר לו. כאשר הם מגיעים לאיצטידון, קודאי מנסה לעצור את אש. אש משחרר את סלבי שיגיע במהרה לגל הזמן. דון וברוק עדיין נלחמים בגון, ומתקשים להביס אותו. לפתע, זורוארק מגיעה, ומביסה את כל הפוקימונים של גון. בעוד שסלבי, ואיתו נמצא הברונזור של קארל מתקרבים אל גל הזמן, הפוקימונים של קודאי תוקפים את סלבי, ומופתעים לגלות שזהו בעצם זורואה, שהשתנה לסלבי. ברונזור זורק את המכונית של קודאי, וכתגובה, הפוקימונים שלו מביסים אותו. קודאי, זועם, אוחז בזורואה עם זרוע מכנית, וזורואה זועק מכאבים. זורוארק שומעת אותו, ורצה במהרה אליו. באיצטדיון, מוציא אש את הסלבי האמיתי מהתיק שלו. אש לוקח את סלבי איתו, היות והוא לא יכול לעוף. כשהם כבר רואים את גל הזמן, מתקפת העל-חושי של מיסמאגיוס מונעת מהם להתקדם. קודאי מתקדם אל גל הזמן, כשמולו ניצבת זורוארק. קודאי מראה לה את זורואה, שנמצא בזרוע המכנית, והוא מאיים עליה שיפגע בו, ומחשמל אותו. שאפט מחשמל את זורוארק, לפי מה שקודאי אמר לו. קודאי שולח את הזרוע המכנית שלו, לאחר שזרק את זורואה, אל גל הזמן, כדי לשאוב את האנרגיה. בשניות האחרונות מנסה אש לשכנע אותו לעצור, אך הוא מסרב. בעוד שקודאי שמח ששאב את כל האנרגיה, כל הצמחייה בעיר מתחילה להיהרס. אך לפתע, נראה כאילו הזמן חוזר אחורה, הצמחייה שבה לקדמותה, וגל האנרגיה מופיע שוב. קודאי נדהם לגלות שהאשליה הזו השפיעה עליו. הוא מביט במבט האשליות, ומגלה שהמכשיר שלו נסדק. הוא נזכר שזורואה נשך את ידו מוקדם יותר, וגרם למכשיר להיסדק. זורואה, הפצוע, מתקרב אל זורוארק, שגם היא פצועה. קארל ורווינה מגיעים גם הם לאזור, ואומרים לקודאי שזה נגמר. אך קודאי לא מוותר, ואומר לשאפט לתקוף את זורואה. שאפט שולח כדור צל אל זורואה, אך זורוארק קופצת לעברו כדי להגן עליו, ונפגעת במקומו. קודאי תופס את זורוארק עם הזרוע המכנית, ומחשמל אותה. אך זורוארק מצליחה להשתחרר, ולפגוע בקודאי עם פעימה אפילה. באותו זמן, תוקף פיפלאפ, שהגיע עם דון ברוק, את מיסמאגיוס, ומשחרר את אש, פיקאצ'ו וסלבי מההשפעה של המתקפה העל חושית. מיסמאגיוס לא מוותר, ומנסה לתקוף את אש שוב. אך ברונזור מגיע, ומגן על אש. לאחר מכן, פיקאצ'ו מביס את מיסמאגיוס עם מכת וולט. זורוארק משתמשת בדופק אפל, ופוגעת בשאפט, ומביסה אותו. קודאי, שמנסה בכוחותיו האחרונים לעמוד, מתקרב אל גל הזמן. אך אותו מקיפים אנטיי, סוויקון וראיקו, שמונעים ממנו לגשת אל גל הזמן, וקודאי מחליט לברוח. הוא נכנס לאיצטדיון, במטרה להימלט. זורוארק, שכבר נפלה על רגליה, יוצרת אשליה, ובה קודאי מגיע אל המטוס שלו. אך במהרה, האשליה נעלמת, וקודאי מוצא עצמו במגרש, שוכב על הרצפה. בינתיים, אש וחבריו נעמדים סביב זורוארק, מנסים לגרום לה להתעורר. לפתע, הם מוצאים עצמם בשדה פתוח, והם מבינים שזוהי אשליה של זורואה, וזהו הבית שלהם. מאחוריהם, מופיע גל הזמן, עליו סלבי מצביע. אש לוקח אותו לשם, וסלבי נכנס לגל הזמן. לאחר מספר שניות, סלבי יוצא מגל הזמן, בריא לגמרי, ובעזרת כוחותיו, הוא מרפא את זורוארק. כולם חוזרים לעיר קראון, לאחר שהאשליה של זורואה נעלמת. סלבי, שמח מאוד, גורם לכל הצמחים בעיר לפרוח. זורואה וזורוארק מודים לסלבי על שעזר להם, והוא חוזר לנסוע בזמן. למחרת בבוקר, קודאי קם במגרש, ורואה על המסכים את עצמו, ובו משודר הקטע בו הוא מספר על כך שהוא היה אחראי לאסון שהתרחש לפני עשרים שנים, ושלא אכפת לו שהעיר תיהרס שוב. כל התושבים מביטים במסכים, ונדהמים. קודאי מביט באיצטדיון, ורואה את אש וחבריו, ביחד עם רווינה, קארל, טמי וג'ו מביטים בו. השוטרת ג'ני, שגם היא נמצאת, ואומרת לו שכעת הוא ילך לכלא. ג'ו, טמי, דון וברוק נפרדים מקארל ורווינה, ששטים בספינה, כשלצידם אש ופיקאצ'ו. אש מגיע עם פיקאצ'ו להיפרד מהשניים, כשלפתע, הוא רואה את עצמו על הספינה. במהרה, אש ופיקאצ'ו שעל הספינה חוזרים בחזרה לזורואה וזורוארק, ונפרדים מהם. אש צועק לזורואה שהוא יבוא לבקר אותו מתישהו. אחר כך, נראים אש וחבריו צופים במשחק הבאקר. קודאי וגון נשלחו לכלא בגלל מעשיהם. ובסוף, ראיקו, סוויקון ואנטיי מביטים בזורואה וזורוארק, ונפרדים מהם, כשהשניים רואים את האי, שהוא ביתם.

 

דמויות שהופיעו בסרט

אש קודאי טמי
דון רווינה פג
ברוק גון האחות ג'וי
ג'סי קארל השוטרת ג'ני
ג'יימס ג'ו  
 

פוקימונים שהופיעו בסרט

של אש;
של צוות רוקט;
של דון;
של ברוק;
של איתן;
של קודאי;
של גון;
של קארל;
של ג'ו;
של טמי;
של שחקן באקר;
פראיים;

צפייה ישירה

כל הצפיות הישירות אינן על שרתנו, אנו לא מעלים אותן ולא מתרגמים אותן, כל הזכויות שמורות למותג פוקימון.
(animegg)

תמונות מהסרט

37
תגובות

avatar
27 Comment threads
10 תגובות לדיון
0 עוקבים
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
21 עורכי התגובות
753amitguyguy2001NOAM12yoavach Recent comment authors
  הירשם  
החדש ביותר הישן ביותר הכי מדורג
הודע לי
753amit
משתמש
753amit

נטוקל יש גם בסרט סטרלי פראי

guyguy2001
משתמש
guyguy2001

מי זה שחקך באקר?

NOAM12
משתמש
NOAM12

הם כן

yoavach
משתמש
yoavach

איך אתה יודע?

משתמש
grovyle

סטאררפטור, טורטרה, בוויזל, גיבל, באנירי, סינדאקוויל, פאצ'יריסו והאפיני לא השתתפו