שלום לכולם, היום בעדכון נפרסם לכם את הפרק ה-39 – שיצא שלשום – בתרגום לעברית!

בנוסף, ישנו פרומו מעניין שפורסם ומציג דברים חדשים שיהיו בפרקים הבאים!

צפייה ישירה

היום, אנחנו מפרסמים לכם את הפרק ה-39 של מסעות פוקימון בתרגום לעברית!

(אש נגד בי, כל מילה אחרת מיותרת)

PM039

לחצו על התמונה כדי להגיע לפרק!

שימו לב שכל הפרקים בסאגה הזאת הם באיכות 1080P!

כדי להגיע לעמוד שמסביר מה היה בפרק – לחצו כאן

עדכון דמות

בעקבות הפרק ששודר אתמול ביפן – PM039 – ישנו עדכון לדמות של גו.

לחצו על התמונה כדי להגיע לדף

* בנוסף – התמונה של צ'אק ושל פוליראת במדריך הפרקים עודכנה בהתאם לפרק.

אליפות העולם לפוקימונים

בעקבות שידור הפרק, העמוד אליפות העולם לפוקימונים עודכן בהתאם.

כמו כן, הדירוג האישי של אש ושל בי התעדכן בדפים שלהם.

אנחנו נמשיך לעדכן את הדף בכל פעם שיהיה משהו חדש בהקשר לאליפות.

פרומו חדש לפרקים הבאים

טריילר חדש לפרקים הבאים של הסדרה הכוללים גם סצנות מהארק של חרב ומגן שיתחיל בסוף החודש הבא (הכולל את מיוטו!) התפרסם, והנה הוא לפניכם:

* שימו לב שהפרומו מתורגם לאנגלית (ולא לעברית) מכיוון שהוא לא יצא במהלך הפרק, אז אין לנו את האפשרות לתרגם אותו לצערנו.

המשך התרגום

טוב אז כמו שפרסמתי כמה וכמה פעמים, ואני כנראה אמשיך לכתוב את זה בכל מקום אפשרי:

מסעות פוקימון עוברת לימי שישי ביפן במקום ימי ראשון

המשמעות מבחינתנו זה שאנחנו נשחרר לכם פרקים במינימום ביום שבת, אבל אני לא רוצה להבטיח כרגע, ואני אחכה ל9 לאוקטובר כדי להבין מה קורה עם הפרק והאם הוא יצא באותה צורה כמו בעבר.

לגבי התרגום של XY

אני שמח לראות תגובות חיוביות לגבי התרגום, ושמח לראות את כמות הצופים בפרק ששוחרר.

וכעת יש גם יום שנקבע לפרסומים העתידיים והיום הזה הוא יום שני.

המשמעות היא שמשבוע הבא, בכל יום שני יתפרסם פרק של XY וביום שבת (מקווה) יתפרסם פרק חדש של מסעות פוקימון!

מקווה שזה ברור, למרות שזה יהיה כתוב גם בדף עצמו של הפרקים המתורגמים בחלק העליון.

וזהו להיום, מקווה שתיהנו מהפרק ומהפרומו, נתראה בעדכון הבא!