סאגת יהלום ופנינה

עונה 10: יהלום ופנינהעונה 11: מימד הקרבעונה 12: קרבות גלקטיקעונה 13: מנצחי ליגת סינו
מס' (DP) שם פרק באנגלית שם פרק ביפנית תמונה
1 Following A Maiden Voyage! בעקבות מסעה של נערה
2 Two Degrees of Seperation! שתי דרגות של הפרדה
3 When Pokemon Worlds Collide! כשעולמות פוקימונים מתנגשים
4 Dawn of a New Era! שחר של עידן חדש
5 Gettin' Twiggy With it! משתוללים בין העצים
6 Different Strokes for Different Blokes! מכות שונות לברנשים שונים
7 Like It or Lup It! פיפלאפ מציל את המצב
8 Gymbaliar! המכון המזויף
9 Setting the World on its Buneary! לכוון את העולם על פי באנירי
10 Not On My Watch Ya Don't! לא אם זה תלוי בי, אתה לא…!
11 Mounting a Coordinator Assault! מתאמת עולה למתקפה
12 Arrival of a Rival! בואה של יריבה מפתיעה
13 A Staravia Is Born! סטארביה נולד
14 Leave it to Brocko! תנו לברוק לטפל בעניין
15 A Shape of Things To Come! העתיד מתחיל לקבל צורה
16 A Gruff Act To Follow! קשה להיכנס לנעליים של פול
17 Wild in the Streets! משתוללים ברחובות העיר
18 O'er the Rampardos We Watched! קרב הגומלין בין אש לרורק
19 Twice Smitten, Once Shy! נראה אותך תופסת אותי
20 Mutiny in the Bounty! ג'יי ציידת הפוקימונים
21 Ya See We Want an Evolution! כן, אנחנו רוצים התפתחות
22 Borrowing on Bad Faith! הלוואה בטעם רע
23 Faced with Steelix Determination! ניצבים בפני נחישות של סטיליקס
24 Cooking up a Great Story! מתבשל כאן סיפור מתוק
25 Oh Do You Know the Poffin Plan! האם אתם יודעים להכין פאפינים
26 Getting the Pre-Contest Titters! פגישה עם חבר ילדות לפני התחרות
27 Setting a Not-So-Old Score! מיישבים חשבון לא כל כך ישן
28 Drifloon in the Wind! דריפלון ברוח
29 The Champ Twins! האחים האלופים
30 Some Enchanted Sweetening! אוצר קסום ומתוק
31 The Grass Type Is Always Greener! פוקימון הדשא ירוק יותר
32 An Angry Combeenation! וספיקווין מטירת הענבר
33 All Dressed Up With Somewhere To Go! כולם לבושים ומוכנים ליציאה
34 Buizel Your Way Out of This! עם בוויזל נהיה חזקים יותר!
35 An Elite Meet & Greet! פוגשים ומכירים חבר ברביעיית העלית
36 The Secret Sphere of Influence! גניבתו של כדור רב השפעה
37 A Grass Menagerie! קרב מכון מול פוקימוני העשב
38 One Big Happiny Family! משפחה גדולה ומאושרת
39 Steamboat Willies! אימה בספינת הקיטור
40 Top-Down Training! הקרב מול סינתיה
41 A Stand-Up Sit-Down! דון, זואי וההופעה הכפולה
42 The Electrike Company! האלקטרייק ממרכז האימונים
43 Malice in Wonderland! אש וחברים בארץ הפלאות
44 Mass Hip-Po-Sis! להציל את ההיפופוטאס
45 Ill-Will Hunting! הציידת ג'יי בעקבות שילדון
46 A-Maze-ing Race! מנסים לצאת מהמבוך
47 Sandshrew's Locker! להוציא את סנדשרו מהמעמקים
48 אש ודון! לנוע בכיוון הרפתקה חדשה!!
49 Dawn's Early Night! תחרות מפתיעה לדון
50 Tag! We're It! קרב הזוגות! כולם משתתפים!
51 Glory Blaze! להבות התהילה
מס' (DP) שם פרק באנגלית שם פרק ביפנית תמונה
53 Tears For Fears! הדמעות של צ'ימצ'אר
54 Once There Were Greenfields גארדיניה וקקניאה! הפרידה!
55 Throwing A Track Switch אייפום ובוויזל! דרכים נפרדות!
56 The Keystone Pops! אבן המפתח
57 Bibarel Gnaws Best! ביבארל יודע את זה
58 Nosing 'Round The Mountain! להציל את פרובופאס
59 Luxray Vision! ראיית לאקסריי!
60 Journey to the Unown! המסע אל הלא נודע!
61 Team Shocker! הלם צוות!
62 Tanks For The Memories! מילטאנק של בית הקפה
63 Hot Springing A Leak! דליפה במעיינות החמים
64 Riding the Winds of Change! רוכבים על רוחות השינוי!
65 Sleight of Sand! להטוטי חול
66 Lost Leader Strategy! אסטרטגייה של מנהיג אבוד
67 Crossing the Battle Line! קרב המכון הראשון של דון!
68 A Triple Fighting Chance! מכון ויילסטון! לוקאריו נגד בוויזל!
69 Enter Galactic! צוות גלקטיק
70 Bells are Singing! הפעמונים שרים
71 Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1 שומר הפוקמונים והריאולו החטוף, חלק א'
72 Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2 שומר הפוקמונים והריאולו החטוף, חלק ב'
73 Crossing Paths צומת דרכים
74 Pika and Goliath! פיקה וגוליית
75 Our Cup Runneth Over! הגביע בדרך אלינו!
76 A Full Course Tag Battle! מנת דו קרב עיקרית!
77 Staging A Heroes Welcome! הבמה מקבלת אותנו בברכה!
78 Pruning a Passel of Pals! חברים טובים הופכים ליריבים!
79 Strategy With a Smile! אסטרטגיה עם חיוך!
80 Thief That Keeps On Thieving! הגנבים שממשיכים לגנוב
81 Chim-Charred! צ'ימצ'אר מתחזק!
82 Cream of the Croagunk Crop! הכתר של קרוגאנק!
83 A Crasher Course in Power! המרסק בכל הכוח
84 Hungry For the Good Life! רעבים לחיים הטובים!
85 Fighting Fear With Fear! נלחמים בפחד בעזרת פחד!
86 Arriving In Style! מגיעים בסטייל!
87 The Psyduck Stops Here! הפסיידאק עוצרים אותנו כאן!
88 Camping It Up! יוצאים למחנה!
89 Up Close and Personable! קרובים ויפים!
90 Ghoul Daze! הלם רוחות!
91 One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! קבוצה אחת, קבוצה שנייה, קבוצה אדומה, קבוצה כחולה!
92 Lean Mean Team Rocket Machine! צוות רוקט נלחמים באש ובמים!
93 Playing the Leveling Field! נלחמים בשדה הקרב!
94 Doc Brock! דוקטור ברוק!
95 Battling the Generation Gap! התחרות בין פערי הדורות!
96 Losing Its Lustrous! מאבדים את הזוהר!
97 Double Team Turnover! מהפך שני הצוותים!
98 If the Scarf Fits, Wear It! אם הצעיף מתאים, תלבש אותו!
99 A Trainer and Child Reunion! המאמן והבן האובד מתאחדים
100 Aiding the Enemy! עוזרים לאויב
101 Barry's Busting Out All Over! היריב החדש – ברי
102 Shield with a Twist! מגן עם תפנית
103 Jumping Rocket Ship! קופצים על טילים!
104 Sleepless in Pre-Battle! נדודי שינה לפני הקרב
מס' (DP) שם פרק באנגלית שם פרק ביפנית תמונה
105 Get Your Rotom Running! מי יעצור את רוטום
106 A Breed Stampede! ההתפתחות דוהרת
107 Ancient Family Matter! ענייני משפחה קדומים
108 Dealing With Defensive Types! הטיפוס המתגונן
109 Leading A Stray! להוביל את האובד
110 Steeling Peace of Mind! עצבים מברזל
111 Saving the World from Ruins! מצילים את העולם מפני הריסות
112 Cheers on Castaways Isle! מסתורין על אי בודד
113 Hold the Phione! הטל-פיונה מצלצל
114 Another One Gabites the Dust! זהירות! גאביט
115 Stealing the Conversation! גונבים את השיחה
116 The Drifting Snorunt! הסנוראנט הנודד
117 Noodles! Roamin' Off! אטריות משוטטות
118 Pursuing a Lofty Goal! מרדף אחרי מטרה נעלה
119 Trials and Adulations! תלאות וחנופות
120   יצורים מסתוריים, פוקימונים!
121 The Lonely Snover! הסנובר הבודד
122 Stopped in the Name of Love! נעצר בשם האהבה
123 Old Rivals, New Tricks! יריבים ישנים, תכסיסים חדשים
124 To Thine Own Pokemon Be True! היה נאמן לפוקימון שלך
125 Battling a Cute Drama! להלחם בדראמה חמודה
126 Classroom Training! אימונים בכיתה
127 Sliding Into Seventh! להחליק אל השביעי
128 A Pyramiding Rage! זעם בפירמידה
129 Pillars of Friendship! עמודי התווך של חברות
130 Frozen on Their Tracks! קפואים על הפסים
131 Pedal to the Mettle! עוברים להילוך גבוה
132 Evolving Strategies! אסטרטגיות מתפתחות
133 Uncrushing Defeat! תבוסה לא מוחצת
134 Promoting Healthy Tangrowth! עידוד הבריאות של טאנגרות
135 Beating The Bustle & Hustle! מנצחים את הקושי והטירוף
136 Gateway to Ruin! שער להריסה
137 Three Sides to Every Story! שלושה צדדים לכל סיפור
138 Strategy Begins At Home! האסטרטגיה מתחילה בבית
139 A Faux Oak Finish! סיום שקרי
140 Historical Mystery Tour! סיור הסטורי מסתורי
141 Challenging a Towering Figure! אתגר לאדם מנוסה
142 Where No Togepi Has Gone Before! מקום בו לא היה טוגפי מעולם
143 An Egg Scramble! ביצה מקושקשת
144 Gone With the Windworks! תחנת הרוח חולפת עם הרוח
145 A Rivalry to Gible On! יריבות חדשה עם גיבל
146 Dressed for Jess Success! להתלבש לקראת הצלחה של ג'ס
147 Bagged Then Tagged! זמן לקרב זוגות
148 Try for the Family Stone! ניסיון עבור האבן המשפחתית
149 Sticking With You Know Who! נשארים ליד מי שמכירים
150 Unlocking the Red Chain of Events! מתירים את שרשרת האירועים האדומה
151 The Needs of Three! צורך השלושה
152 The Battle Finale of Legend! הקרב האגדי האחרון
153 The Treasure is All Mine! האוצר כולו שלי
154 Mastering Current Events! שליטה ברוח הדברים
155 Double-Time Battle Training! מתאמנים במהירות כפולה
156 Meteoric Rise to Excellence! עליה מטאורית למצוינות
157 Gotta Get a Gible! חייב להשיג גיבל
מס' (DP) שם פרק באנגלית שם פרק ביפנית תמונה
158 Regaining the Home Advantage! התפוצצות! מגנזון נגד מטאגרוס!!
159 Short and To The Punch! אגרוף קרח! בוויזל נגד מר. מיים!!
160 A Marathon Rivalry! תצית, סנורלאקס! נסיך הפוקיאתלון!
161 Yes, in Dee Dee It's Dawn! תחרות פוקימון! טורניר דייברייק!!
162 Playing the Performance Encore! קרב כפול! נגד פלאסל ומיינון!!
163 Fighting Ire with Fire! התפתחות מפוצצת! אינפרנייפ!!
164 Piplup, Up and Away! פיפלאפ נאבד!
165 Flint Sparks the Fire! פלינט מרביעיית העלית ווולקנר מנהיג המכון!
166 The Fleeing Tower of Sunyshore! המראה! מגדל סאנישור!!
167 Teaching the Student Teacher! בית-ספר לפוקימונים בחוף!
168 Keeping in Top Forme! עוף שיימין! לצד הרחוק של השמיים!!
169 Pokemon Ranger! Heatran Rescue Mission!! פוקימון ריינג'ר! משימת הצלת היטראן!!
170 An Elite Coverup! ברתה מרביעיית העלית! היפאודון נגד טורטרה!!
171 Dawn of a Royal Day! ריקוד טוגקיס! נסיכת תחרויות הפוקימונים!!
172 With the Easiest of Grace! טוגקיס! קרב של פאר!!
173 Dealing With a Fierce Double Ditto Drama! דיטו – קרב שינוי צורה! מיהו האמיתי!?
174 Last Call, First Round! הפסטיבל הגדול מתחיל! האומנות של הלהבה והקרח!!
175 Opposites Interact! מאמוסוויין, פאצ'יריסו! להחליט על נברשת הקרח!!
176 Coming Full Festival Circle! חצי הגמר! מי יתקדם אל הגמר?!
177 A Grand Fight for Winning! קרב מכריע! דון נגד זואי!!
178 For the Love of Meowth! להתראות צוות רוקט! האהבה של מיאו!?
179 The Eighth Wonder of the Sinnoh World! קרב הלם חשמלי! התג האחרון!!
180 Four Roads Diverged in a Pokemon Port! אש נגד קני! להפליג לדרך המתאימה לו!!
181 Bucking the Treasure Trend! צייד האוצר – באק ובלטוי!
182 An Old Family Blend! היום שלפני הקרב! כל הפוקימונים של אש ביחד!!
183 League Unleashed! פתיחה! ליגת סינו – טורניר שושנת העמק!!
184 Casting a Paul on Barry! הסיבוב השלישי של ליגת סינו! פול נגד ברי!!
185 Working on a Right Move! חדר טריק של טרור! אש נגד קונוויי!!
186 Familiarity Breeds Strategy! קרב יריב מכריע! אש נגד פול!!
187 A Real Rival Rouser! קרב לחימה אינטנסיבית מלא! אש נגד פול!!
188 Battling a Thaw in Relation! סיום קרב היריב! אש נגד פול!!
189 The Semi-Final Frontier! חצי גמר ליגת סינו! דארקראי מופיע!!
190 The Brockster Is In! דוקטור פוקימונים – ברוק!
191 Memories are Made of Bliss! זיכרונות הם פנינים! חברות היא יהלום!!