 |
| שם ביפנית | שם באנגלית | שם בעברית |
| פוקימונים עתיקים וצוותים מסתוריים! | A Ruin with a View | מראה בהריסות |
| 28.11.2002 | 15.03.2003 |
| אירועים חשובים |
| – מיי מנסה ללכוד אזוריל אבל לא מצליחה. – מתגלה שהטורצ’יק של מיי יודע את המתקפות ניקור וגחלת. – אש ומיי מגלים את צוות מגמה. |
| דמויות | |||
| אש | מיי | ג’סי | ג’יימס |
| פרופסור אוק | האחות ג’וי | פרופסור אלדן | ג’ובאני |
| חיילי צוות מגמה | |||
| פוקימונים | |
| של אש; |  |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיי; |  |
| של ג’סי; |   |
| של ג’יימס; |  |
| של ג’ובאני; |  |
| של חיילי צוות מגמה; |  |
| פראיים; |          |
