 |
| שם ביפנית | שם באנגלית | שם בעברית |
| סוייפר נגד טריקו! פגיעה של הרג ודאי!! | A Tail with a Twist | זנב עם טוויסט |
| 16.01.2003 | 06.12.2003 |
| אירועים חשובים |
| – ג'סי לוכדת סוייפר. – מתגלה שהטיילו של אש יודע את המתקפה מתקפת כנף. – מתגלה שהטריקו של אש יודע את המתקפה מתקפה מהירה. |
| דמויות | |||
| אש | ברוק | מיי | מקס |
| ג'סי | ג'יימס | האחות ג'וי | |
| פוקימונים | |
| של אש; |    |
| של צוות רוקט; |  |
| של ברוק; |  |
| של מיי; |  |
| של ג'סי; |   |
| של ג'יימס; |  |
| של האחות ג'וי; |  |
| פראיים; |   |
