 |
| שם ביפנית | שם באנגלית | שם בעברית |
| צוות מגמה נגד צוות אקווה! קרב בסיס סודי! | A Three Team Scheme! | מפגש שלושת הצוותים |
| 29.05.2003 | 17.04.2004 |
| אירועים חשובים |
| אין אירועים חשובים בפרק |
| דמויות | |||
| אש | ברוק | מיי | מקס |
| ג’סי | ג’יימס | פרופסור בירץ’ | קינו |
| שלי | טאביתה | חייל צוות אקווה | חיילי צוות מגמה |
| ג’ובאני | פרופסור אלדן | ||
| פוקימונים | |
| של אש; |     |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיי; |  |
| של ג’סי; |   |
| של קינו; |  |
| של צוות מגמה; |   |
| של צוות אקווה; |  |
| פראיים; |   |
