 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| A Cacturne for the Worse | הפתעה לא נעימה |
| 26.11.2005 |
| אירועים חשובים |
| – מיי פוגשת את הארלי, מתאם פוקימונים שהופך ליריב שלה. – אש וחבריו מגיעים לעיר פוריקה באי איזבה. – מיי והארלי נכנסים לתחרות פוריקה ומיי מנצחת, מה שמעניק לה את הסרט הרביעי שלה. |
| דמויות | |||
| אש | ברוק | מיי | מקס |
| ג'סי | ג'יימס | האחות ג'וי | נורמן |
| קרוליין | קונטסטה | מר סוקיזו | ויויאן |
| הארלי | קנט | ||
| פוקימונים | |
| של אש; |  |
| של צוות רוקט; |  |
| של ברוק; |  |
| של מיי; |  |
| של ג'סי; |  |
| של הארלי; |  |
| של קנט; |  |
| מיוחדים/של מאמנים; |    |
| פראיים; |  |
