 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Who, What, When, Where, Wynaut? | ואי ואי ואי ואינאט |
| 04.02.2006 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו פוגשים שוב את דרו. – בפרק מתגלה שדרו השיג סרט חמישי, מה שמאפשר לו להתמודד בפטסיבל המרכזי. – מיי למדה שיש רק עוד תחרות פוקימונים אחת לפני הפסטיבל המרכזי, ושהתחרות מתחילה בעוד שישה שבועות. – מיי נלחמת נגד דרו, שמפסיק באמצע בעקבות התערבות של צוות רוקט. |
| דמויות | |||
| אש | ברוק | מיי | מקס |
| ג'סי | ג'יימס | דרו | רודריק |
| פוקימונים | |
| של אש; |    |
| של צוות רוקט; |  |
| של ברוק; |  |
| של מיי; |     |
| של ג'סי; |    |
| של ג'יימס; |   |
| של דרו; |   |
| של רודריק; |  |
| פראיים; |  |
