 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Hi Ho Silver Wind | רוח כסופה |
| 18.02.2006 |
| אירועים חשובים |
| – בפרק מתגלה שהארלי ורוברט השיגו 5 סרטים כל אחד. – דרו פוגש את הארלי בפעם הראשונה. – מיי, דרו, הארלי ורוברט נכנסים לפסטיבל המרכזי של הוון ועוברים את השלב הראשון. |
| דמויות | |||
| אש | ברוק | מיי | מקס |
| ג'סי | ג'יימס | האחות ג'וי | קרוליין |
| קונטסטה | מר סוקיזו | ויויאן | דרו |
| רוברט | הארלי | ||
| פוקימונים | |
| של אש; |   |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיי; |      |
| של ג'סי; |  |
| של ג'יימס; |  |
| של דרו; |  |
| של רוברט; |  |
| של הארלי; |  |
| מיוחדים/של מאמנים; |                                 |
