 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Numero Uno Articuno | ארטיקונו האגדי |
| 22.04.2006 |
| אירועים חשובים |
| – מיי, ברוק ומקס פוגשים את סקוט לראשונה. – אש וחבריו מגיעים למפעל הקרב ופוגשים את ראש המפעל נולנד, ראש הפרונטייר הראשון. – הצ'אריזרד של אש חוזר מעמק צ'ריסיפיק. – אש וצ'אריזרד מתכוננים לקרב מול ארטיקונו של נולנד. |
| דמויות | |||
| אש | ברוק | מיי | מקס |
| ג'סי | ג'יימס | האחות ג'וי | סקוט |
| נולנד | |||
| פוקימונים | |
| של אש; |    |
| של צוות רוקט; |  |
| של ברוק; |  |
| של מיי; |  |
| של ג'סי; |  |
| של ג'יימס; |  |
| של נולנד; |              |
