 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| The Secret Sphere of Influence! | גניבתו של כדור רב השפעה |
| 10.11.2007 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו מגיעים לעיר אטרנה ופוגשים את נאנדו שוב. – מתגלה שנאנדו השיג סאנפלורה ושהוא זכה בתג היער, וגם השיג סרט תחרות ראשון. – אש פוגש את השוטרת ג'ני מהעיר ורידיאן שוב. – אש, דון וברוק לומדים שגארדיניה היא מנהיגת מכון אטרנה. – צוות גאלקטיק מוצג, כשהוא שוכר את צוות רוקט לגנוב את הכדור הקשה (Adamant Orb). |
| דמויות | |||
| אש | דון | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | השוטרת ג'ני | קאסידי | בוטץ' |
| נאנדו | הציידת ג'יי | רונדה | גארדיניה |
| חברי צוות גאלקטיק | סאטורן | ||
| פוקימונים | |
| של אש; |     |
| של צוות רוקט; |  |
| של דון; |     |
| של ברוק; |   |
| של ג'סי; |   |
| של ג'יימס; |    |
| של השוטרת ג'ני; |  |
| של נאנדו; |   |
| של גארדיניה; | |
| פראיים; |      |
