 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Smells Like Team Spirit! | מריח כמו רוח הצוות! |
| 01.02.2008 |
| אירועים חשובים |
| – צ'ימצ'אר מצטרף לצוות של אש. – אש ופול מנצחים את ברוק והולי בחצי הגמר. – מתגלה שלקונווי יש הארקרוס. – אלקיד של פול מתפתח לאלקטאבאז. – אש ופול מנצחים את דון וקונווי בגמר, זוכים בתחרות ומקבלים כל אחד Soothe Bell. – פול נותן את ה-Soothe Bell שלו לאש. – אש לומד על מכון שנמצא בעיר ויילסטון ומחליט ללשם לשם. |
| דמויות | |||
| אש | דון | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | פול | קונווי | הולי |
| אנטה | |||
| פוקימונים | |
| של אש; |     |
| של צוות רוקט; |  |
| של דון; |    |
| של ברוק; |  |
| של ג'סי; |  |
| של ג'יימס; |    |
| של פול; |    |
| של קונווי; |   |
| של הולי; |  |
