DP063
 
DP063
יפנית שלישיית הסוואינאב וקרב המעיין החם!!
ウリムートリオと湯けむりバトル!!
17.01.2008
אנגלית Hot Springing a Leak! 28.06.2008
עברית דליפה במעיינות החמים 15.05.2009
       

עלילת הפרק

מסעם של אש וחבריו ממשיכים, כשאש מתאמן עם טרטוויג על מתקפת כדור האנרגיה. טרטוויג מצליח לשחרר את כדור האנרגיה, אך הוא מתנפץ באמצע. טרטוויג מתאכזב, אבל אש מעודד אותו ומחליט להמשיך להתאמן, אך ברוק מזכיר לאש שנהיה מאוחר ועליהם להמשיך בכדי להגיע למרכז פוקימונים. אש מסכים, ומחזיר את טרטוויג לפוכדור, כשברוק מביט במפה ורואה שאין מרכז פוקימונים באזור. אז, מציעה דון ללכת למלון מעיין חם שמארח גם פוקימונים, ובו מתגוררת חברה טובה של דון. ברוק ואש מסכימים, והשלושה יוצאים לדרך.

 

מחוץ למלון המעיין החם, עומדת נערה מול שלושת הסוואינאב שלה, ומבקשת מהם עזרה במצב הלא טוב של המלון, והשלושה מוכנים לעזור לה. אז, דון רצה לקראתה, וקוראת לה בשמה, ליאונה. ליאונה רואה את דון, ושמחה לראותה, ומכנה אותה "די-די", מה שמעצבן מעט את דון. השתיים משוחחות זו עם זו, וכשדון שואלת על המלון, ליאונה מספרת לה שהמצב לא כל כך טוב לאחרונה, ומיד משנה נושא לתחרות האחרונה של דון, בה לא הצליחה. ליאונה מבטיחה שלמרות זאת, היא תמשיך לעודד אותה. אז, אש מזכיר לדון שהם גם הם נמצאים לצידה, והיא מציגה את אש וברוק בפני ליאונה. ליאונה מספרת לאש שהיא מאמנת פוקימונים גם כן, ואש מציע שהם ילחמו, אך היא משיבה לו שאינה לה זמן. דון מבקשת מליאונה להיכנס למעיין חם, אבל לפני שהיא מספיקה להשיב לה, השלושה נכנסים פנימה.

 

כשהם לבושים ומוכנים להיכנס למעיין, רצים השלושה אל תוכו, אך מופתעים לגלות שהמים רדודים וקרים. ליאונה, שמגיעה אחריהם בריצה, מסבירה להם שהמים לא זורמים. לאחר שיצאו מהמים וחזרו לבגדיהם הרגילים, ליאונה מסבירה להם שבשבוע שעבר, החלו המים, שמגיעים ממעלה ההר שלידם, להפסיק לזרום, ולכן, הוריה עלו למעלה בכדי לבדוק את הבעיה, בעוד שהיא נשארה לבד. היא גם אומרת שבמידה ולא יצליחו להציל את המעיין, הם יאלצו לסגור את המלון. דון מעט מדוכאת מכך, אבל ליאונה אומרת לה שאין לה צורך לדאוג, ומציגה בפניהם את שלושת הסוואינאב שלה, שאמורים לעזור לה למצוא מעיין חם חדש, בעזרת מתקפת החפירה שלימדה אותם. דון בודקת עליהם בפוקידע, ולאחר מכן, נזכרת שכשהיו בגן הילדים היא בכתה בצד, היות וילד אחד הציק לשאר הילדים בגן, וליאונה ניגשה אליה ואמרה לה שאם הן יעבדו ביחד הן יוכלו לנצח נגדו. לאחר הזיכרון, דון אומרת לליאונה שהיא תעזור לה, וכך, היא תוכל להציל את המצב. גם אש וברוק מחליטים לעזור, והסוואינאב יוצאים לדרך, כשאחריהם, אש, ברוק, דון וליאונה. תוך זמן קצר, מצליחים הסוואינאב למצוא מקור מים נוסף, וכולם הולכים בעקבותיהם.

 

בינתיים, על ההר, נמצאים צוות רוקט, שבונים את המעיין החם שלהם, וחושבים על הקידום שיקבלו מהבוס לאחר שיסיימו את העבודה. באותו הזמן, הסוואינאב מובילים את אש וחבריו אל המעיין החם של צוות רוקט, וכשליאונה רואה שפתחו מעיין חדש, היא מתרגזת. צוות רוקט המחופשים, שמבחינים באש ובחבריו, דואגים בהתחלה, אך אז, מיאו ניגש אליהם ומבקש מהם ללכת. ליאונה מתרגזת, ואומרת להם שהם לא יכולים לבנות מעיין על ההר, כשיש מעיין מתחתיו. מיאו אז מספר לה כיצד הם מצאו ובנו את המעיין במו ידיהם, אך ליאונה לא מאמינה, ולאחר שהיא בודקת את המים שלהם, היא טוענת שהם גנבו את המים מהמעיין שלה. מיאו בתחילה נבהל, אבל אז, ג'סי מבקשת ממנה הוכחה לכך שהמים הם אכן שלה. ברוק משער שבמידה והם השיגו את המים מצינור אחר שחיברו לאותו מקור המים, זו לא נחשבת גניבה. כאשר ג'סי בטוחה שצדקו, מופיע לפתע וופר, שהגיע מהצינור אל המעיין החם, ואיתורן מחובר לזנב שלו.

 

אש מרים את הוופר, ומבחין באיתורן. ליאונה מזהה את הוופר הזה כוופר של הוריה, כשבדיוק אז, הם מגיעים ממעלה ההר, ומספרים לליאונה שראו שצינור אחר חובר לצינור שלהם, ולכן שלחו את וופר כדי שיגיע למקום שלוקח את המים שלהם. ליאונה אז מבינה שהשיגה את ההוכחה שלה, וכשצוות רוקט מבינים שעלו עליהם, הם חושפים את עצמם, ומדקלמים את המוטו שלהם. אז, מיאו משתמש בשלט שלו, ולפתע, מכונה גדולה מופיעה מולם, שיורה על אש וחבריו מים. פיקאצ'ו מיד יוצא למתקפת מכת ברק, אך אש עוצר אותו, בטענה שהיות וכולם רטובים, הם גם יכולים להיפגע. לכן, פיקאצ'ו משתמש בזנב ברזל, אבל מפני שהמכונה רטובה, הוא מחליק. כשהם מנסים לחשוב על פתרון אחר, דון נזכרת כיצד הן התאחדו כדי לטפל בילד בגן, והשתיים מחליטות לשתף פעולה גם כעת. הסוואינאב משתמשים בחפירה, ופוגעים במכונה, ששופכת את המים החמים על עצמה. אז, באנירי נשלחת החוצה, ומשתמשת בקרן קרח על המכונה, ומקפיאה אותה. השילוב של הקור והחום גורמת למכונה להיסדק, והיא נופלת על צוות רוקט, ומעיפה אותם הרחק. דון וליאונה חוגגות את הניצחון, וההורים של ליאונה מזמינים את אש וחבריו לנסות את המעיין החם לאחר שיתקנו אותו.

 

בחזרה במלון, אש, דון, ברוק וליאונה מחליטים לערוך קרב זוגות – ליאונה ודון נגד אש וברוק. ליאונה משתמשת בסוואינאב, ביחד עם הפיפלאפ של דון, בעוד שברוק ואש משתמשים בסודוודו ובצ'ימצ'אר. סוואינאב מתחיל עם מתקפת דחיפה, ממנה סודוודו מצליח לחמוק. אחריו, משתמש פיפלאפ בניקור, אבל צ'ימצ'אר מקדים אותו ופוגע בו עם שריטה. דון וליאונה מחליטות להחליף מטרות, וסוואינאב משתמש ברסיס קרח על צ'ימצ'אר, ופיפלאפ תוקף את סודוודו בקרן בועות, אבל השניים מצליחים להתחמק מהמתקפות שלהם. צ'ימצ'אר משיב עם להביור, אבל סוואינאב ופיפלאפ מתחמקים. צ'ימצ'אר מנסה הפעם לתקוף עם גלגל להבה את סוואינאב, כשאז, פיפלאפ קופץ להגן עליו, ודון וליאונה נזכרות שוב כיצד התאחדו נגד הילד בגן. נראה שצ'ימצ'אר פגע בהם, אך הוא רואה שאין אף אחד מולו. אז, סוואינאב ופיפלאפ יוצאים מהאדמה ומפתיעים את צ'ימצ'אר, כשפיפלאפ תוקף אותו עם מערבולת. עם הצלחת המהלך, דון וליאונה נזכרות ברגע בו הביסו את הילד, והקרב ממשיך עם פיפלאפ שתוקף את צ'ימצ'אר עם קרן בועות. אחריו, משתמש סוואינאב בסופת שלג, וסודוודו משתמש בחיקוי ומשיב עם סופת שלג גם הוא. לאחר מכן, מתגלה שכל הפוקימונים נפגעו מהמתקפה, והוקפאו. ברוק מכריז על תיקו, וכולם מחמיאים זה לזה על הקרב. בסיום הקרב, מזמינה ליאונה את אש וחבריו למעיין החם.

 

בערב, אש וחבריו והפוקימונים שלהם נהנים מהשהות במעיין החם, כשליאונה מספרת להם שכעת היא חוזרת להילחם במכונים, והיא מאחלת לדון הצלחה בתחרויות שלה. אש אז שואל את ליאונה מדוע כל חבריה של דון קוראים לה די-די, אך לפני שהיא מספיקה לענות, דון מטביעה את ראשה במים, והיא מחליטה לשמור את התשובה בסוד. למחרת בבוקר, נפרדים אש וחבריו מליאונה ומהוריה, שמזמינים אותם להתארח במלון שוב, כשהמסע של אש וחבריו ממשיך.

 

אירועים חשובים

אין אירועים חשובים בפרק

 

דמויות שהופיעו בפרק

       
אש   דון   ברוק   ג'סי   ג'יימס
                 
           
ליאונה   ההורים של ליאונה   ג'ובאני        
                 

פוקימונים שהופיעו בפרק

של אש;
של צוות רוקט;
של דון;
של ברוק;
של ג'סי;
של ג'יימס;
של ליאונה;
של ההורים של ליאונה;
     
  DP062 העונה ה-11: מימד הקרב   DP064

 


תגובות

תהיה הראשון להגיב!

התרע על
avatar
wpDiscuz