DP064
 
DP064
יפנית גלאיסקור וגלאיגאר! בריחה ממבוך הרוח!
グライオンとグライガー!風の迷路をぬけて!
24.01.2008
אנגלית Riding the Winds of Change! 05.07.2008
עברית רוכבים על רוחות השינוי! 17.05.2009
       

עלילת הפרק

בעוד אש וחבריו ממשיכים לעיר ויילסטון, הם מגיעים לעיר אחרת, בה אש מתאמן עם טרטוויג על מתקפת כדור האנרגיה. טרטוויג מתמקד, ומנסה לכוון את המתקפה לעבר עץ מסוים, אך לא מצליח לפגוע בו. לפתע, חבורה גדולה של גלאיגאר, המונהגת על ידי גלאיסקור מתקרבת אל אש וחבריו ולוקחת את האוכל שלהם. טרטוויג יורה לעבר גלאיסקור כדור אנרגיה, אך נכשל. אז, הוא משתמש בעלי תער, אבל הגלאיגאר מתחמקים. ברוק ודון מחזירים את כל הפוקימונים שלהם בכדי להגן עליהם. אש ודון בודקים על גלאיסקור וגלאיגאר בפוקידע, בעוד שהם אוכלים את האוכל שלהם. פתאום, קרן קרח נשלחת לעבר גלאיסקור, שמתחמק ממנה. אש מביט לאחור, ורואה את פול והוויבייל שלו. אז, פול שולח את מורקרו החוצה, במטרה להשתמש באובך, אך מספר גלאיגאר שועטים לעברו בכדי לתקוף אותו. מורקרו מתחמק מהגלאיגאר, כשאז, רוח חזקה מתחילה לנשוב, וכל הגלאיגאר, ביחד עם גלאיסקור, בורחים, מלבד גלאיגאר אחד, שנשאר לאכול תפוח. כשהוא מביט ומבין שהוא היחיד שנותר, גלאיגאר קופץ מהעץ, אך נוחת בטעות על אש, ומפיל אותו. לאחר שגלאיגאר קם, הוא מסתלק מהאזור במהירות. לאחר מכן, אש מביט בפול, שמתעניין מאוד בגלאיסקור, ואומר לאש שלא יפריע לו, ועוזב. לאחר שהלך, מגיעות האחות ג'וי והשוטרת ג'ני לאיזור, ודון מספרת להן על הגלאיגאר שלקחו את האוכל שלהן. השתיים מאוכזבות מכך שהמקרה הזה קרה שוב, וברוק מנצל את ההזדמנות בכדי להתחיל איתן, עד שקרוגאנק עוצר אותו עם נעיצת רעל.

 

בינתיים, צוות רוקט שעקב אחרי ההתרחשות מהשיחים, מתעניינים ביכולת של גלאיגאר וגלאיסקור להשיג אוכל, ומחליטים לתפוס אותם.

 

במרכז הפוקימונים של העיר, בו ישנו גן עם גג ובו נמצאים פוקימוני חרק ומעופף, מספרת ג'ני שהגלאיגאר והגלאיסקור אכלו את כל הפירות והגרגירים שבעיר. ברוק מציין שהגלאיגאר בדרך כלל חיים ביער, ושואל את ג'ני כיצד הגיעו לעיר. האחות ג'וי מסבירה שרוח חזקה שנשבה ביער בו הם חיו העיפה את גלאיסקור לעיר, והיות וזרמי האוויר חזקים מאוד סביב בניינים גבוהים, שהרבה מהם נמצאים בעיר, גלאיסקור נכלא על ידי הרוח לעיר, ומשך אליו עם הזמן גלאיגאר רבים. דון שואלת אותם כיצד הגלאיגאר ידעו להגיע לעיר, והם מסבירים לה שהגלאיגאר והגלאיסקור שולחים גלי קול, שבעיר, הם גדולים יותר, וגלי הקול הגדולים מגיעים ליער ומושכים את הגלאיגאר. ג'ני מספרת להם שהתוכנית שהם מתכוונות להוציא לפועל היא למשוך אותם החוצה אל היער על ידי משאית עם פירות, ואש וחבריו מסכימים להצטרף ולעזור להן.

 

בינתיים, במחסן נטוש, נמצאים גלאיסקור והגלאיגאר, כשלפתע, כדור ובו פירות נזרק אל תוך המחסן. כל הגלאיגאר זוללים במהירות את הפירות, ואז, מביטים החוצה כדי לבדוק את מקור הפירות. הם מבחינים במשאית עמוסת פירות, ועפים אחריה, כשלגאיסקור מוביל אותם. רק הגלאיגאר שנפל מוקדם יותר על אש נשאר לאכול את הפירות, וכשהוא מגלה שנשאר לבד, הוא עוזב את המחסן ועף אל שאר חבריו.

 

ג'ני, שנוהגת במשאית, פונה אל הכיוון בו נושבת רוח חזקה, שתוכל להחזיר את הגלאיגאר בחזרה אל היער. אך אז, כל הגלאיגאר וגלאיסקור נלכדים בתוך קופסה גדולה. ג'ני עוצרת את המשאית, וכולם יוצאים החוצה. הם רואים שהגלאיגאר וגלאיסקור נתפסו על ידי צוות רוקט, והקופסה בה הם לכודים קשורה לכדור הפורח שלהם, בעוד שצוות רוקט מדקלמים את המוטו שלהם. לאחר מכן, אש ודון שולחים את פיקאצ'ו ופיפלאפ לתקוף את הקופסה, אך לא נגרם לה נזק, גם לאחר שגלאיסקור מנסה לתקוף אותה. כשצוות רוקט שמחים שהם מצליחים לגנוב את הפוקימונים, מגיע הגלאיגאר המאחר, אותו אש מזהה כגלאיגאר שנפל עליו מוקדם יותר, והוא חותך את החבל שמחבר את הקופסה לכדור הפורח. הקופסה, ועליה גלאיגאר נופלת להריסות של בניין, ונשברת. גלאיגאר נבהל מהנפילה, ואש רץ לתפוס אותו, אך כמו מקודם, הוא נופל על הראש שלו. גלאיסקור ושאר הגלאיגאר הכועסים חותכים את הכדור הפורח של צוות רוקט, שמתרסק אל הריסות הבניין וגורם לצוות רוקט להתעופף. כמו כן, ההתרסקות גורמת לקירות הבניין ההרוס ליפול ולחסום את הדרך. ג'וי בודקת במחשב ומגלה שגם כיוון הרוח השתנה, ומונע מהגלאיגאר ומגלאיסקור לחזור ליער. גלאיסקור והגלאיגאר אוכלים מהפירות שבמשאית, בעוד שפול צופה עליהם מבניין אחר.

 

בחזרה במרכז הפוקימונים, אש וחבריו מנסים לחשוב על פתרון חלופי, וברוק מציע להשתמש בפוקימונים שלהם בכדי ליצור רוח חזקה מספיק שתוכל להחזיר את הגלאיגאר מגג מרכז הפוקימונים אל היער. אש, שמסכים לרעיון, מחליט לדבר עם גלאיסקור ולהסביר לו שהם רוצים לעזור לו.

 

צוות רוקט מנחמים את עצמם עם מעט אוכל, כשהם מסתתרים בסמטה. אבל אז, הם מבחינים בגלאיסקור ובגלאיגאר, ומתחילים לברוח מהם, כשהפוקימונים רודפים אחריהם. באמצע הריצה, קרן קרח פוגעת בצוות רוקט, ומעיפה אותם הרחק. קרן קרח נוספת נשלחת לעבר גלאיסקור, אך הוא מתחמק, והגלאיגאר נפגעים ומוקפאים מקרן הקרח. מקור המתקפה הוא הוויבייל של פול, שנלחם בגלאיסקור של פול. הוא משתמש בסופת שלג, אבל גלאיסקור משיב עם סופת חול, שבולמת את המתקפה, ומפשירה את הגלאיגאר. לאחר מכן, הוא בורח עם שאר הגלאיגאר, מלבד הגלאיגאר אותו אש הציל קודם לכן. פול רודף אחר גלאיסקור לסמטה, בעוד שאש מגיע ומופתע לראות שוב את גלאיגאר. רוח נושבת באזור, וגלאיגאר עף אחר חבריו, ואש, דון וברוק רצים אחריו.

 

בסמטה, פול נלחם עם וויבייל ואלקטאבאז, והשניים משתמשים בשילוב של קרן קרח ורעם, אך הגלאיגאר מסתובבים סביב הפוקימונים, ומבלבלים אותם. אלקטאבאז פוגע בגלאיגאר עם אגרוף רעם, אך גלאיסקור תוקף אותו בחזרה עם מספרי איקס, ומעיף אותו על וויבייל ופול. גלאיגאר מגיע, ביחד עם אש וחבריו, והוא מתאחד שוב עם חבריו. אש מנסה להסביר לגאילסקור שהוא רוצה לעזור להם, ומבקש שיבוא איתם למרכז הפוקימונים. בדיוק אז, שילוב נוסף של קרן קרח ורעם פוגע בגלאיסקור, והוא נופל. פול מנצל את ההזדמנות, וזורק עליו פוכדור. לאחר שגלאיסקור נלכד, פול סורק אותו בפוקידע, ובתום הסריקה, מחליט לשמור אותו. אש, שכועס על המעשה, שואל את פול על הגלאיגאר שנותרו ללא מנהיג, ופול משיב שלא אכפת לו. הגלאיגאר שאש פגש קודם לכן יוצא לתקוף אותו, אבל אלקטאבאז פוגע בו עם אגרוף רעם, ולאחר מכן, פול מחזיר את הפוקימונים שלו לפוכדורים, ועוזב. לאחר שהלך, דון מבחינה בכך שכל הגלאיגאר עפים ללא מטרה, ובעזרת מכת הברק של פיקאצ'ו וקרן הבועות של פיפלאפ, הם מצליחים לכוון אותם לכיוון מרכז הפוקימונים. למרות זאת, ישנם גלאיגאר שלא עפו בעקבות חבריהם, והגלאיגאר שלצד אש לוקח אותם איתו, וכולם עפים אל גג מרכז הפוקימונים.

 

הגג נפתח, וכל הפוקימונים המעופפים משתמשים ברוח על מנת להעיף את הגלאיגאר בחזרה אל היער. אש וחבריו מגיעים אל הגג, ושמחים לראות שהם הצליחו. אך בדיוק אז, מופיעים צוות רוקט בכדור הפורח שלהם, ואש מיד שולח את פיקאצ'ו לתקוף במכת ברק. היות וצוות רוקט עפים גבוה מדי, מכת הברק לא מגיעה, ולכן, אש שולח את טרטוויג להשתמש בכדור אנרגיה. טרטוויג מצליח ליצור את הכדור, אבל לא פוגע במטרה. אש מבקש ממנו לנסות שוב, וטרטוויג מתרכז. הוא יוצר את הכדור, וזורק אותו אל הכדור הפורח, ופוגע בו במדויק. צוות רוקט בשמיים, מאוכזבים מכך שלא הצליחו במשימה, והם מתעופפים הרחק. אש מחמיא לטרטוויג על ההצלחה בכדור האנרגיה. לאחר שצוות רוקט נעלמו, דון מבחינה שהגלאיגאר שאש פגש קודם לכן נשאר עדיין בגג. אש מבקש מטרטוויג להעיף אותו עם כדור אנרגיה, ולאחר שהוא מבצע זאת, כל הפוקימונים המעופפים משתמשים ברוח ומרחיקים את הגלאיגאר בחזרה אל היער. אש וחבריו נפרדים מכל הגלאיגאר לשלום, וג'ני וג'וי נרגעות לאחר שהצליחו. אבל אז, אותו גלאיגאר חוזר, ונוחת שוב על אש. כשדון שואלת מדוע חזר, ברוק מסיק מכך שגלאיגאר רוצה להצטרף אל אש, ואש מסכים לכך, ולוכד אותו. לאחר שנלכד, אש שמח מהלכידה, והמסע של אש וחבריו ממשיך.

 

אירועים חשובים

 – פול לוכד גלאיסקור.
 – אש לוכד גלאיגאר.
 – הטרטוויג של אש מצליח לשלוט במתקפת כדור האנרגיה.

 

דמויות שהופיעו בפרק

       
אש   דון   ברוק   ג'סי   ג'יימס
                 
           
פול   האחות ג'וי   השוטרת ג'ני        
                 

פוקימונים שהופיעו בפרק

של אש;
של צוות רוקט;
של דון;
של ברוק;
של ג'סי;
של ג'יימס;
של פול;
פראיים;
     
  DP063 העונה ה-11: מימד הקרב   DP065

 


תגובות

תהיה הראשון להגיב!

התרע על
avatar
wpDiscuz