 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Chim-Charred! | צ’ימצ’אר מתחזק! |
| 25.10.2008 |
| אירועים חשובים |
| – אש מאתגר את פול לקרב של 3 מול 3, אבל הקרב נפסק אחרי שתי קרבות. – צ'ימצ'אר של אש מפעיל את היכולת Blaze, מה שגורם לו להשתולל עד שהוא נעצר על ידי אש. |
| דמויות | |||
| אש | דון | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | פול | סינתיה | |
| פוקימונים | |
| של אש; |       |
| של צוות רוקט; |  |
| של דון; |  |
| של ברוק; |   |
| של ג'סי; |  |
| של פול; |    |
| פראיים; |   |
