 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Pedal to the Mettle! | עוברים להילוך גבוה |
| 07.11.2009 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו מגיעים אל אגם אקיוטי. – אש ופול מתחיל בקרב מלא (6 על 6). – מתגלה שמגמר של פול התפתח למגמורטאר. |
| דמויות | |||
| אש | דון | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | האחות ג'וי | פול | סינתיה |
| רג'י | |||
| פוקימונים | |
| של אש; |       |
| של צוות רוקט; |  |
| של דון; |  |
| של ברוק; |  |
| של ג'סי; |  |
| של האחות ג'וי; |  |
| של פול; |      |
