 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Gateway to Ruin! | שער להריסה |
| 19.12.2009 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו פוגשים את לוקר שוב, והם ביחד עם צוות רוקט, מגלים שהוא חבר במשטרה הבינלאומית. – אש וחבריו נתקלים בצוות גלקטיק ופוגשים את המפקד צ'רון בפעם הראשונה. |
| דמויות | |||
| אש | דון | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | האחות ג'וי | זואי | חיילי צוות גלקטיק |
| סאטורן | מארס | צ'רון | לוקר |
| פוקימונים | |
| של אש; |  |
| של צוות רוקט; |  |
| של דון; |  |
| של ברוק; |  |
| של ג'סי; |   |
| של זואי; |  |
| של חברי צוות גלקטיק; |  |
| של סאטורן; |  |
| פראיים; | |
