 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| The Needs of Three! | צורך השלושה |
| 03.04.2010 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו פוגשים את סינתיה שוב. – הציידת ג'יי מצליחה ללכוד את שומרי האגם ומוסרת אותם לצוות גלקטיק. – הספינה של הציידת ג'יי מושמדת על ידי מספריט ויוקסי ומתרסקת לאגם ואלור, מה שהופך את גורלה של ג'יי ללא ידוע. – שומרי האגם נמצאים תחת שליטה של סיירוס, אבל הם מצליחים לשגר את אש, ברוק ודון לתוך מפקדת צוות גלקטיק לפני שהם נשלטים לחלוטין. – אש וחבריו מגלים שסיירוס הוא הבוס של צוות גלקטיק. – סיירוס מתכונן לזמן את דיאלגה ופאלקיה. |
| דמויות | |||
| אש | דון | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | גארי | השוטרת ג'ני | פרופסור רואן |
| הציידת ג'יי | סינתיה | סאטורן | מארס |
| ג'ופיטר | סיירוס | חיילי צוות גלקטיק | פרופסור קארולינה |
| קרון | לוקר | ||
| פוקימונים | |
| של אש; |  |
| של צוות רוקט; |  |
| של דון; |  |
| של ברוק; |  |
| של ג'סי; |  |
| של גארי; |   |
| של הציידת ג'יי; |  |
| של סאטורן; |  |
| של מארס; |  |
| של ג'ופיטר; |  |
| של חיילי צוות גלקטיק; |  |
| פראיים; |     |
