 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Double-Time Battle Training! | מתאמנים במהירות כפולה |
| 01.05.2010 |
| אירועים חשובים |
| – זואי זוכה בתחרות ברוסל וזוכה בסרט החמישי שלה, מה שמאפשר לה להיכנס לפסטיבל הראשי של שינו. – מתגלה שפול זכה בתג המכרה ואסף 8 תגים שנחוצים כדי להשתתף בליגת שינו. – מתגלה שזואי תפסה קיריליה וליפיאון. – דון מנסה להשתמש בשילוב של אש וקרח בפעם הראשונה ונכשלת. – דון נלחמת בקרב כפול מול זואי ומפסידה. |
| דמויות | |||
| אש | דון | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | האחות ג'וי | קונטסטה | מר סוקיזו |
| מריאן | פול | זואי | רונדה |
| קנדיס | |||
| פוקימונים | |
| של אש; |  |
| של צוות רוקט; |  |
| של דון; |      |
| של ג'סי; |   |
| של זואי; |     |
| של קנדיס; |  |
| של מאמנים; |  |
