 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| The Eighth Wonder of the Sinnoh World! | קרב הלם חשמלי! התג האחרון!! |
| 30.10.2010 |
| אירועים חשובים |
| – אש מגיע חזרה למכון סאנישור ועורך קרב חוזר מול וולקנר. – אינפרנייפ של אש משתמש ביכולת Blaze שוב, אך הפעם שולט ביכולת – בפעם הראשונה. – אש מנצח את וולקנר וזוכה בתג המגדלור, מה שמאפשר לו להשתתף בליגת שינו. – אש לומד שליגת שינו תתקיים באי וואלי בעוד חודש. |
| דמויות | |||
| אש | דון | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | וולקנר | פלינט | |
| פוקימונים | |
| של אש; |      |
| של צוות רוקט; |  |
| של דון; |   |
| של וולקנר; |    |
