 |
| שם ביפנית | שם באנגלית | שם בעברית |
| פרחי המים של העיר סרולין | The Water Flowers of Cerulean City | השחייניות מהעיר סרולין |
| 13.05.1997 | 16.09.1998 | — |
| תקציר |
| אש, מיסטי וברוק מתקרבים לעיר סרולין כדי לאתגר את מנהיג המכון של העיר. מסיבה מסוימת, מיסטי מעוניינת שלא להיכנס לעיר ונעלמת. אש ופיקאצ'ו ממשיכים לעבר מכון סרולין. כשהם נכנסים, הם רואים מופיע של שלוש אחיות יפות בבריכת שחיה. האם יתכן שאלו הן מנהיגות המכון? |
| אירועים חשובים |
| – מתגלה שמיסטי היא אחותם של מנהיגות מכון סרולין, דייזי, ויולט ולילי, ושהיא אחת ממנהיגות המכון. – אש נלחם נגד מיסטי בקרב מכון אך הוא נקטע ללא מנצח. – מתגלה שהסטאריו של מיסטי יודע את המתקפה Tackle. – מתגלה שלמיסטי יש סטארמי. – מתגלה שהבטרפרי של אש יודע את המתקפה Stun Spore. – מתגלה שהפידג'יוטו של אש יודע את המתקפה Wing Attack. – אש זוכה בתג הטיפה לאחר שהגן על מכון סרולין מצוות רוקט. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | השוטרת ג'ני | דייזי | ויולט |
| לילי | גרי | סימור | |
| פוקימונים | |
| של אש; |     |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |    |
| של ברוק; |   |
| של מכון סרולין; |  |
