 |
| שם ביפנית | שם באנגלית | שם בעברית |
| המגדלור של ביל | Mystery at the Lighthouse | מסתרי המגדלור |
| 24.06.1997 | 24.09.1998 | — |
| תקציר |
| מיסטי וברוק מבקרים את אש שהוא לא זכה באמת בשני התגים ושהוא לא באמת לכד פוקימונים. אש העצבני ממהר ליער ומגיע לחוף שם הוא מוצא קרבי. אש לוכד אותו והפוכדור שלו נעלם. אש מגלה שמאמנים יכולים להחזיק רק בשישה פוקימונים בבת אחת. השלושה מגיעים למגדלור שם הם פוגשים את מומחה הפוקימונים ביל, שמספר להם על ההיסטוריה של הפוקימונים ועל הפוקימון המסתורי שעתיד להופיע במגדלור יום אחד. לפתע, הם שומעים קול רועש והם יוצאים החוצה, שם הם רואים צל עצום של פוקימון שמתקרב למגדלור. אלא שלצוות רוקט תוכניות משלהם. |
| אירועים חשובים |
| – אש לוכד קרבי. – מתגלה שגרי לכד קרבי. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | פרופסור אוק | ביל | |
| פוקימונים | |
| של אש; |        |
| של צוות רוקט; |  |
| של גרי; | |
| פראיים; |  |
