אש וחבריו מגיעים למקום שידוע בסלוני הפוקימונים שלו. הם רואים סלון שבו הבעלים, שהם צוות רוקט במסווה, אומרים שהיופי של הפוקימונים הוא כל מה שחשוב. אז הם מוצאים את הסלון של אחת ממגדלות הפוקימונים המפורסמות בעולם, סוזי. סוזי מעבירה שיעור כדי להראות כמה מהטכניקות שלה. אחרי שאש וברוק מעליבים את הסלון של צוות רוקט, מיסטי מחליטה להביא את סיידאק לשם בשביל מהפך. אבל מסתבר שזוהי מלכודת של צוות רוקט שרוצים להשתמש במיסטי כפיתיון לאש.