אש וחבריו מגיעים לעיר מלאת מפעלים ומזוהמת. פיקאצ'ו החל לחלות ואש לוקח אותו למרכז הפוקימונים. שם, החשמל נופל וכל הפוקימונים החולים נמצאים בסכנה. אש וחבריו מחליטים ללכת לתחנת הכח כדי למצוא את מקור הבעיה, ומסתבר שגריימר פראיים סותמים את מערכת המים והם מציפים את תחנת הכח.