 |
| שם ביפנית | שם באנגלית | שם בעברית |
| שיר הערש של קנגסקאן | The Kangaskhan Kid | ילד הקנגסקאן |
| 18.11.1997 | 22.10.1998 | — |
| תקציר |
| אש וחבריו מגיעים לאזור הספארי ואש מנסה לתפוס פוקימונים שנמצאים שם. אלא שהשוטרת ג'ני מופיעה ועוצרת אותם. היא מסבירה להם שהם לא נמצאים באיזור הספארי אלא בשמורת פוקימונים שם אסור לתפוס פוקימונים. בתור התנצלות, אש וחבריו עוזרים לג'ני לתפוס ציידים. מתברר שהציידים הם צוות רוקט שמנסים לתפוס קנגסאקאן. אש וחבריו לא מספיקים לעזור לג'ני, מפני שילד קטן משחרר את כל הפוקימונים ומעיף את צוות רוקט. אחרי שהילד והקנגסקאן עוזבים, שני אנשים מגיעים בהליקופטר ואומרים שהם מחפשים אחר בנם האבוד. אחרי שהם מראים תמונה של הילד, מתברר שמדובר באותו הילד שחי עם הקנגסקאן. |
| אירועים חשובים |
| – מתגלה שהסקווירטל של אש יודע את המתקפה Skull Bash. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | השוטרת ג'ני | טומי | ההורים של טומי |
| פוקימונים | |
| של אש; |     |
| של צוות רוקט; |  |
| פראיים; |           |
