אש וחבריו מחפשים מחסה מפני הגשם ומגיעים לאחוזה נטושה. מסתבר שהמקום כלל אינו נטוש, והם פוגשים שם נערה צעירה בשם דופליקה שאוהבת לחקות אנשים. היא מופיעה עם הדיטו שלה, אבל יש לה בעיה – הוא לא יכול לשנות את הפרצוף שלו לזה של הפוקימונים שהוא מחקה. אש וחבריו מחליטים לעזור לה. בינתיים, צוות רוקט מתכננים לגנוב את דיטו.