לאש ולחבריו נגמרות התרופות ועוצרים להשיג חדשות. אלא שבעיירה אין מרכז פוקימונים אז הם הולכים לאישה שמתמחה בתרופות מיוחדות. הם פוגשים אותה ואת הנכדה שלה, קסנדרה. קסנדרה מספרת לאש ולחבריו שהיא רוצה לעזור לסבתא שלה אבל כדי לעשות זאת היא צריכה שהפרס שלה יתפתח לפרסקט. אש מוכן לעזור לקסנדרה ומשתמש בצ'ארמיליון לשם כך.