בדרכם לעיירה הבאה, אש וחבריו עוצרים לארוחה. פיקאצ'ו אוכל תפוח שנתקע בגרונו וגורם לקולו שלו להישמע מוזר. ברוק מציע לקחת אותו לבית חולים במקום למרכז הפוקימונים שנמצא הרחק מהם. הם פוגשים שם את דוקטור פרוקטור שעוזר לפיקאצ'ו. אז הדוקטור מקבל שיחה מהאחות ג'וי שמספרת להם על משאית שהתהפכה ועל פוקימונים רבים שנפצעו. מרכז הפוקימונים לא יכול להכיל את כולם ולכן היא שולחת חלק מהפוקימונים לבית החולים. אש, מיסטי וברוק מציעים את עזרתם, ולאחר שמתברר שצוות רוקט גרמו לתאונה, הם נרתמים לעזרה גם כן. אלא שברגע שהדוקטור נרדם לאחר שבטעות הזריק לעצמו חומר הרדמה, צוות רוקט מתכננים לגנוב את כל הפוקימונים.