 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| A Scare in the Air | פחד באוויר |
| 08.01.2000 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו ביחד עם צוות רוקט עזבו את קנטו וטיילו לאיי תפוז, וכעת נמצאים באי ולנסיה. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | ג'ובאני | ||
| פוקימונים | |
| של אש; |    |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |    |
| של ברוק; |     |
| של ג'סי; |  |
| של ג'יימס; |  |
| של ג'ובאני; |  |
| מיוחדים/של מאמנים; |  |
שלום