 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Poké Ball Peril | סכנת כדור הפוקימון |
| 15.01.2000 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו פוגשים את פרופסור איבי. – אש מקבל את כדור ה-GS מפרופסור איבי. – ברוק מחליט להישאר כעוזר של פרופסור איבי ועוזב את הקבוצה. – אש ומיסטי מנסים לחזור לעיר פאלט, אבל נקלעים במלכודת של צוות רוקט ונשארים על ספינת אוויר ללא טייס. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | פרופסור אוק | האחות ג'וי | פרופסור איבי |
| פוקימונים | |
| של אש; |    |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |    |
| של ברוק; |     |
| של האחות ג'וי; |  |
| מיוחדים/של מאמנים; |  |
| פראיים; |            |
