 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Pikachu Re-Volts | פיקאצ’ו מכה בוולט |
| 05.02.2000 |
| אירועים חשובים |
| – טרייסי פוגש את קאסידי ובוטץ' בפעם הראשונה. – בפרק מתגלה שקאסידי ובוטץ' גנבו דראוזי ממרכז גידול מזויף. – ליקיטאנג משתמש ב-Tackle לראשונה. – בפרק מתגלה שויקטריבל של ג'יימס יודע את המתקפה Tackle. – בפרק מתגלה שטוגפי של מיסטי יודע את המתקפה Metronome. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | טרייסי | ג'סי |
| ג'יימס | פרופסור אוק | קאסידי | בוטץ' |
| פוקימונים | |
| של אש; |   |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |  |
| של ג'סי; |   |
| של ג'יימס; |   |
| של השוטרת ג'ני; |  |
| של בוטץ'; |  |
| מיוחדים/של מאמנים; |                    |
