 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Misty Meets Her Match | מיסטי פוגשת את המתחרה שלה |
| 09.09.2000 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו מגיעים לאי טרוביטה ופוגשים את רודי, מנהיג המכון של טרוביטה. – בפרק מתגלה שבלבזאור של אש יודע את המתקפה Sleep Powder. – סקווירטל של אש לומד את המתקפה Hydro Pump. – אש מביס את רודי וזוכה בתג צדף. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | טרייסי | ג'סי |
| ג'יימס | רודי | מהארי | |
| פוקימונים | |
| של אש; |      |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |   |
| של רודי; |    |
| של מהארי; |  |
| מיוחדים/של מאמנים; |        |
