 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Pokémon Double Trouble | קרב כפול |
| 09.09.2000 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו מגיעים לאי קומקווט ופוגשים את לואנה, מנהיגת מכון קומקווט וחברת המכון האחרונה של תפוז. – אש לומד על קרבות כפולים ונלחם בקרב כזה בפעם הראשונה. – בפרק מתגלה שצ'אריזרד של אש יודע את המתקפה Tackle. – אש מביס את לואנה וזוכה בתג כוכב ירקן, התג הרביעי והאחרון שלו בליגת תפוז, מה שמאפשר לו להתמודד מול מנהיג המכון העליון של צוות תפוז. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | טרייסי | ג'סי |
| ג'יימס | לואנה | טרביס | |
| פוקימונים | |
| של אש; |    |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |  |
| של ג'סי; |   |
| של ג'יימס; |  |
| של לואנה; |   |
| של טרביס; | |
| מיוחדים/של מאמנים; |         |
