 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| A Tent Situation | יריבות מבית |
| 07.10.2000 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו מגיעים לעיר פאלט. – בפרק מתגלה שברוק עזב את פרופסור איבי, וחזר אל העיר פאלט. – ברוק וטרייסי נפגשים לראשונה. – אש מוסר את כדור ה-GS לפרופסור אוק. – אש מחזיר את טורוס שלו למעבדת אוק. – בפרק מתגלה שויקטריבל של ג'יימס יודע את המתקפה Double Edge. – גארי חוזר ומתגלה שהוא תפס נידוקווין. – טרייסי פוגש את גארי לראשונה. – אש מאתגר את גארי לקרב, והוא מקבל אותו. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | טרייסי | ג'סי |
| ג'יימס | פרופסור אוק | גארי | דליה קאטצ'ם |
| פוקימונים | |
| של אש; |       |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |  |
| של ג'סי; |  |
| של ג'יימס; |  |
| של גארי; |  |
| מיוחדים/של מאמנים; |        |
