 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| The Rivalry Revival | יריבות ותיקה |
| 14.10.2000 |
| אירועים חשובים |
| – בפרק מתגלה שגרי תפס איוי. – אש נלחם בפעם הראשונה מול גארי ומפסיד. – פרופסור אוק לומד את כדור ה-GS, אבל לא מצליח לגלות את סודותיו. – אש וחבריו לומדים על מחוז ג'וטו. – גארי עוזב למחוז ג'וטו. – אש מחליט לאתגר את ליגת ג'וטו. – ברוק מחליט לחזור לקבוצה ואומר שיטייל לג'וטו עם אש ומיסטי. – פרופסור אוק מחזיר לאש בחזרה את כדור ה-GS ומבקש שיתן אותו למומחה פוכדורים בשם קורט בעיר אזליה. – אש מקבל פוקידע חדש מפרופסור אוק. – טרייסי מחליט להישאר בעיר פאלט ולהיות העוזר של פרופסור אוק. – בפרק מתגלה ש"מיימי" יודע את המתקפה Light Screen. – בפרק מתגלה שסייטר של טרייסי יודע את המתקפה Cut. – אש, מיסטי וברוק מתחילים לנוע לכיוון העיר ניו בארק במחוז ג'וטו. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | טרייסי | ג'סי |
| ג'יימס | פרופסור אוק | גארי | דליה קטצ'אם |
| פוקימונים | |
| של אש; |    |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |  |
| של טרייסי; |    |
| של גארי; |  |
| מיוחדים/של מאמנים; |        |
