 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Fight for the Light! | הקרב על האור |
| 07.09.2002 |
| אירועים חשובים |
| – אש וחבריו מגיעים אל העיר אוליביין ופוגשים את ג'סמין, מנהיגת מכון אוליביין. – אש מנסה לאתגר את ג'סמין לקרב מכון אך היא מסרבת, מכיוון שאמפרוס שלה חולה. – הקבוצה מחליטה ללכת לכיוון העיר סינווד כדי להביא את התרופה של אמפרוס, ואש לומד שיש גם שם מכון. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | יאנינה | ג'סמין | |
| פוקימונים | |
| של אש; |   |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |  |
| של ג'סי; |   |
| של ג'יימס; |  |
| של יאנינה; |  |
| של ג'סמין; |   |
