 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Nerves of Steelix! | עצבים מברזל |
| 21.12.2002 |
| אירועים חשובים |
| – אש נלחם בקרב מכון מול יסמין ומנצח, מה שמעניק לו את תג המינרל. – אש מחליט ללכת לעיירה מהגוני דרך העיר אקרוטיק בשביל קרב המכון הבא שלו. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | ינינה | יסמין | |
| פוקימונים | |
| של אש; |       |
| של צוות רוקט; |  |
| של ברוק; |  |
| של מיסטי; |  |
| של ג'סי; |  |
| של ינינה; | |
| של יסמין; |   |
