 |
| שם באנגלית | שם בעברית |
| Johto Photo Finish | ג’וטו – תמונת סיום |
| 11.10.2003 |
| אירועים חשובים |
| – אש מפסיד ברבע הגמר מול האריסון, מה שמציב אותו ב-Top 8. – אש שולח את סקווירטל וצ'אריזרד בחזרה לצוות סקווירטל ועמק צ'אריסיפיק (בהתאמה). – האריסון מפסיד לג'ון דיקנסון בחצי הגמר. – האריסון מספר לאש על פרופסור בירץ' ואש מחליט ללכת לכיוון הוון. – גארי מחליט להפוך לחוקר פוקימונים. – ג'ון דיקנסון מנצח בועידת סילבר. – ועידת סילבר מסתיימת. – אש, האריסון וגארי נפרדים והולכים בדרכים שונות. * האריסון הולך לקנטו כדי לזכות בתגי המחוז ולהתמודד בועידת הליגה. * גארי חוזר לעיר פאלט * אש, מיסטי וברוק חוזרים לעיר פאלט דרך העיר ורידיאן. |
| דמויות | |||
| אש | מיסטי | ברוק | ג'סי |
| ג'יימס | גארי | השוטרת ג'ני | פרופסור אלם |
| האריסון | מייסי | ג'קסון | ג'ימי |
| מארינה | |||
| פוקימונים | |
| של אש; |      |
| של צוות רוקט; |  |
| של מיסטי; |   |
| של ג'סי; |  |
| של גארי; |  |
| של האריסון; |   |
| של ג'ון דיקנסון; |   |
| פראיים; |                              |
