 |
| שם ביפנית | שם באנגלית | שם בעברית |
| אש נגד בי! להתגבר על נעילת התמנון! | Octo-Gridlock at the Gym! | — |
| 27.09.20 | 05.03.21 | — |
| תקציר |
| אחרי התבוסה הקודמת שלו נגד בי, מנהלת המכון ממחוז גאלאר, אש רוצה קרב חוזר. כשהוא שומע שהיא נמצאת בעיר סינווד בג'וטו, מתאמנת במכון, אש מחליט ללכת לשם לאתגר אותה שוב. בי מקבלת את האתגר, כאשר צ'אק מנהיג המכון של סיאנווד משגיח. אש וריאולו רוצים באמת להתגבר על כוחו של גראפלוקט, אבל האם הוא יצליח לנצח? |
| אירועים חשובים |
| – אש וגו מגיעים למחוז ג'וטו שוב. – אש פוגש שוב את צ'אק, כאשר גו פוגש אותו לראשונה. – אש וגו נתקלים שוב בבי. – בפרק נחשף שאש עשה את דרכו בחזרה לדרגת סופר. – בפרק מתגלה שהדירוג של בי הוא עכשיו 193. – אש עורך קרב חוזר באליפות העולם לפוקימונים נגד בי, שמסתיים בתיקו, ולכן אין שינוי בדרגה שלו. – גו תופס צ'ינצ'ו. |
| דמויות | |||
| אש | גו | פרופסור סריס | צ'אק |
| בי | |||
| פוקימונים | |
| של אש; |       |
| של גו; |    |
| של צ'אק; |  |
| של בי; |    |
