אש חולה וקלמונט ובוני הולכים לקנות עבורו תרופות בזמן שסרינה, פיקאצ'ו ושאר הפוקימונים מטפלים בו. אלא שאז מופיע מאמן שרוצה להילחם באש. מסתבר שהמאמן רוצה להיות מאמן הפיקאצ'ו האולטימטיבי ורוצה להליחם נגד הפיצקאו' של אש. מתוך התחשבות באש, סרינה מחליטה להתחפש לאש ולהילחם בשמו.